Hundertwasser's comment on the work

This painting marks the beginning of the "Grammar of Seeing", where I arranged chains of association in steps of comprehension. This picture was an example for how an interior film can come about while looking at a picture - a series of associations in a sequence:
1 la fleur
2 premier développement de la fleur
3 système de circulation (végétal, urbain, etc.)
4 moteur d'une plante
5 exercice de développement végétal
6 développement végétal comme explosion lente
7 invasion ou expension champignon
8 formation de combat étrange des fourmis contre les carréoïdes
9 la nouvelle méthode de guerre spiraloïde asiatique
10 victoire de la spirale normale sur les angles 90° urbains anormaux
11 exemple de guérison par activité spiraloïde
12 concentration absolue qui se détache de la division basse
13 registration subconsciente momentanée
14 matérialisation d'une conscience
15 jeu de l'oie
16 l'escalier hélice pour atteindre le bien
17 trou de serrure du ciel de dieu par lequel si peu de gens peuvent passer
18 le but d'entre-étape ou la solution temporaire
19 le nouveau but
20 le sein
21 jet d'eau multicolore devenant une fontaine profonde
22 intérieur du sexe féminin
23 le lac respirant
24 l'abîme
25 le gouffre d'impotence
26 le tourbillon
27 la toile d'araignée
28 labyrinthe spiraloïde
29 libération
30 tranche d'?il ou vision sectionnée
31filtre vivant
32 le mirror
33 est-ce que cela interprète mes vraies ou mes fausses intentions
34 est-ce que cette chose est aussi inattendue et mystérieuse que le voyage de Khrouchtchev aux Indes
35 co-existence de deux formes organiques de concentration contraire
36 est-ce que je pourrais vendre le tableau
37 essai de trouver la meilleure forme de compris entre le devoir avantgardiste-moral et le confort de la certitude de vente
38 le dommage que les juifs n'ont pas le droit de peindre
39 insigne religieux sémite
40 église arabe
41 sorte de moulin à café oriental
42 le danger spirale de la fumée nicotine
43 la substance huileuse-alcoolique multicolore dégueulasse dans une goutte de vin dangereuse
44 signe de sombre malédiction
45 tache de sang d'hier ressemblant à une tache d'encre
46 la goutte de sang
47 détail du microcosme
48 molécule ou microparticule dans l'attaque
49 projet de drapeau antiuniformiste
50 symbole de bonheur d'un individu
51 recherche de condensation d'une âme
52 le Saint Esprit qui s'envole ou descend
53 nuage survolant la banlieue en hiver le soir
54 la radioactivité planante et flânante
55 nuage avec possibilité de contraction de ratatinement fade
56 âme volante
57 plaisir de voler
58 soucoupe volante
59 le C?ur de Jésus
60 la coupe d'arbre
61 forme de formule magique
62 métamorphose
63 le nénuphar géant (le tournesol)
64 le campo de Sienne qui s'envole
65 architecture hélice-végétale future
66 ville vue d'au delà du soleil
67 ville couverte d'un nuage qui se vaporise
68 le mariage du soleil avec la pluie
69 Regentropfen, die an mein Fenster klopfen
70 la dernière goutte de pluie qui passe
71 mort d'une goutte de pluie dans une cité métropole
72 la ville de l'Autrichien Egon Schiele absorbe le fluidoïde de l'Italien Gianni Dova
73 souvenir d'une spirale vue dans le film "Image de la folie"
74 la fleur qui mange
75 souvenir nostalgique d'une maladie perdue
76 le très beau début d'une épidémie
77 une des positions allemandes en hérisson en 1943 en Russie
Ce film intérieur continu est relayé, si on veut, par cinq mouvements :
1-19 (fleur - nouveau but): le chemin efficace, comment éliminer vraiment le danger des carrés croissants et de l'explosion champignon par des exercices de formation végétale et d'activité spiraloïde.
20-31 (sein - filtrant vivant): les aventures sexuelles et de labyrinthe.
32-45 (mirroir - tâche dangereuse): questions de conscience - d'auto-connaissance - visibilisation des périls divers.
46-61 (goutte de sang - formule magique): les deux espaces - les recherches religieuses - les symboles en vol.
62-77 (métamorphose - hérisson allemand): les maladies d'enfance perdues - les rêves réalisables - la pluie.
(published in the magazines Arti visivi, no. 2, Rome, 1955, and Phases, no. 3, Paris, 1956, p. 25; Cat. Musée d'art moderne de la ville de Paris, 1975, p. 155f.)